Misc hints for Debian source package.

UTF-ize operators.txt:
iconv -f cp1251 -t utf8 ../operators.txt > operators.ru.txt

index*.html files are examples from:
http://www.parser.ru/off-line/download/utils/parser3test_russian.zip
http://www.parser.ru/off-line/download/utils/parser3test_english.zip

UTF-ize them:
iconv -f cp1251 -t uft8 _test.html |sed 's/
$//' > index.en.html

This package uses quilt for its patch management, see
/usr/share/doc/quilt/README.source if you are unfamiliar with it.
